?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] мои переводы и тексты

Верхний пост, будет обновляться.

Read more...Collapse )

Mar. 29th, 2017



She asked me name my foe then, I said the need within some man
To fight and kill their brothers without thought of love or God
And I begged her give me horses to trample down my enemies
So eager was my passion to devour this waste of life

Mar. 21st, 2017

Ну и еще заодно положу из невыложенного ранее, в фейсбук, тем более, такое больше нельзя. Тот же 2014 год, снимал saver_ag. Осторожно, обнажОнка.

смотретьCollapse )
Из архивов. 2014 год, снимала kowka_v_okrowke.

17310393_10155138062469670_1449964057463185627_o

Mar. 20th, 2017

Включить внутреннюю госпожу Аду Виноземцеву оказалось очень ресурсным ходом. Даже удивительно - где я и где она.

По тексту она, конечно, в основном лицом торгует, а не как я, но это неважно. Главное, что у нее вот вообще не стоит проблема "меня никто не любит", и что у нее есть что-то, что ей ценно.
Этого на самом деле хватает для многого. И я из этой роли самодостаточна, деятельна и нравлюсь себе в зеркале.

Особенно это важно тогда, когда у нас традиционная мерзкая мартовская погода, серо, холодно и давление скачет, а значит - все виды моих обострений тут как тут. Мне вообще сколько-то лет подряд весна крайне тяжело давалась, в том числе и из-за разнообразных внешних обстоятельств на мою бедную голову, но сейчас уже не так, и я этому рада. Где мне печалиться о разбитых сердцах, если мое только что склеилось. Хотя - что правда то правда - за каждым новым разом оно все труднее склеивается.
Хорошее и весеннее.



Как почетный герой-любовник не только по одежным архетипам, но и по жизни, с последним куплетом особенно согласна.

Tags:

IMG_20170309_175813_669[1]

Приехала с б-ллевского воркшопа на тему гендера в конфликтных и постконфликтных обществах. Один конфликт возник прямо в рамках воркшопа, интересующиеся - спрашивайте в личке ;)

В остальном слушала доклады и доложилась сама, ходила на феминистский марш и на экскурсию по женским местам Львова, объяснялась немецкой участнице в любви к Берлину с предъявлением своих многострадальных ребер в знак доказательства (с ее согласия, само собой), извинялась перед польскими участницами за Волынскую резню (из очевидной для знающих меня позиции), а также смотрела в приятно удивленные глаза македонской участнице, которую македонское телевидение напугало, что во Львове за русский язык морды бьют. В частном порядке - перетирала за низовые политические расклады Львова и Киева, фотографировала куклу (все ту же все в том же все в тех же позах за неимением других), а также посетила с визитом и эээ подношением местную онкогематологию, где лежит один там добрый человек.

Вернулась с тремя новыми оттестированными ресторанами (и одной наливайкой), двумя эко-сумками и чувством, что неплохо отдохнула. Фоточек особенно не делала - начала помирать престарелая уже карта памяти, так что еле спасла с нее те, что с марша, и те, что с куклой. Хорошая у меня жизнь. То есть я все равно периодически жалуюсь, конечно, но грех жаловаться.
Внесу в ваши ленты немного хорошего.

Мы (я и редактор сайта "Гендер в деталях") считаем, что насилие - это явление социальное, которое проявляется, тем не менее, индивидуально, и поэтому борьба с насилием должна происходить на двух уровнях - общесоциальном и личном. По такому поводу у меня на прошлой неделе вышел текст под неброским заголовком "Розбираємося з насильством: соціологія і психологія явища".

Текст у меня получился очень длинным, 50 тысяч знаков примерно. В них упиханы:
- критерии феминистской психотерапии, как более прогрессивной и тонко работающей по сравнению с классической;
- комментарии психологов к флешмобу #ЯНеБоюсьСказати, корректные и некорректные, к последним прилагается разбор, что именно не так;
- обзор академической истории вопроса от Зигмунда Фрейда до Рэндала Коллинза;
- хлесткие цитаты из Андреа Дворкин (люблю ее);
- а также Фуко и Альтюссер на пальцах (у меня на кафедре культурологии был замечательный преподаватель философии науки, у него был личный мем "Гегель на пальцах". Учусь так же делать).

Буду рада вашему вниманию к моему труду.

(На днях ходила к студентам курса о феминизме показывать себя как живую феминистку, после пары ко мне подошла студентка с филологии, пишущая о Сильвии Платт и депрессии. Веблена, говорю, посмотрите.)

Mar. 3rd, 2017

О, в предыдущий пост начала подтягиваться тусовочка указывать мне, как я неправа, что обидела "реально хорошего человека". Не объяснять причем по сути, что я не так сделала, а свою фрустрацию в меня сливать, как в ночной горшок.

Чувихи, предупреждаю: по одиночке еще куда ни шло, просто так себе поведение, а в коллективном формате это травля. Если реально собираетесь все вместе понабежать, то АСТАНАВИТЕСЬ. Не то я-то просто каменты закрою, а вас совесть будет мучать, это такая штука, о которой вы все считаете, что она у вас есть.

Смешно. В прошлый раз травить пытались гомофобы, сейчас феминисточки на грани находятся.

UPD. Пока писала этот пост.



По-моему, это называется "она сама напрашивалась". Как мало людям нужно, чтобы феминизм с них облез.

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com